Fotorealistické obrázky v Gemini a Nano Banana: český policista zastavující automobil

Český policista zastavuje automobil na silnici. Zdánlivě jednoduché zadání, ale při generování obrázku se v něm potkává několik náročných věcí: místní podoba uniformy, správné gesto, pohyb vozidla, perspektiva a drobné detaily, které rozhodují o věrohodnosti. Níže najdete strukturovaný prompt pro Gemini a Nano Banana včetně celého Markdown textu ke zkopírování.

Cílem je vytvořit fotorealistickou ilustraci fiktivní silniční kontroly. Prompt je připravený jako výchozí zadání; kvalitu konkrétního výstupu je potřeba posoudit po vygenerování.

Proč samotné „udělej realistickou fotografii“ nestačí

Obrazový model potřebuje vědět, co se děje a jak spolu jednotlivé prvky souvisejí. Bez upřesnění může vzniknout policista u otevřeného okénka, přestože chcete okamžik zastavování. Nebo dobře vypadající postava v uniformě, která působí americky místo česky.

Google ve svém průvodci obrazovými prompty doporučuje popsat scénu namísto pouhého výčtu klíčových slov. Z tohoto principu vychází i následující zadání: každá část řeší jednu konkrétní vrstvu obrazu.

Co v tomto promptu rozhoduje o realističnosti

• Jednoznačný okamžik: policista dává znamení k zastavení a automobil pomalu přijíždí.
• České prostředí: označení „POLICIE“, reflexní výstroj, evropský automobil a běžná silnice se středoevropskou krajinou.
• Prostorové vztahy: terč míří k řidiči, policista stojí při krajnici a mezi ním a vozidlem zůstává viditelná mezera.
• Fotografické podání: měkké denní světlo, umírněný kontrast a skutečná struktura pleti, látky, asfaltu a skla.
• Priority: správná akce a perspektiva mají přednost před množstvím dekorativních detailů.

Zastavovací terč a reflexní výstroj mají oporu také v informacích Policie ČR o zastavování vozidel a o použití reflexních prvků při výkonu služby na komunikacích. Pro přesnou podobu konkrétní uniformy je vhodná obrazová reference.

Jak zadání použít v Gemini a Nano Banana

1. Otevřete v Gemini generování obrázků. Pokud používáte jiné rozhraní s Nano Banana, vložte zadání do jeho textového pole.
2. Z níže uvedeného Markdown textu zkopírujte sekci „Hlavní prompt“, včetně všech osmi podsekcí.
3. Pokud rozhraní umožňuje nastavení formátu, zvolte poměr stran 3:2 a požadované dostupné rozlišení.
4. Pro věrnější výstroj přiložte referenční fotografii a přidejte blok „Práce s referencí“.
5. Výsledek zkontrolujte a konkrétní chyby opravujte navazujícím zadáním.

Markdown pomáhá členit instrukce, sám o sobě však kvalitu nezaručuje. Údaje o objektivu a cloně slouží jako popis požadovaného vzhledu, nikoli jako skutečné nastavení fotoaparátu. Ani požadavek na vysoké rozlišení v textu nenahrazuje možnosti použitého rozhraní.

Celý MD prompt jako text ke zkopírování

Následuje úplné znění původního souboru prompt_cesky_policista_gemini_nanobanana.md, včetně návodu, hlavního promptu, práce s referencí a opravného zadání. Text můžete zkopírovat také do vlastního souboru s příponou .md.

# Fotorealistická silniční kontrola — Gemini / Nano Banana

## Použití

Do generátoru obrázků vlož celý blok „Hlavní prompt“ níže. Je určený pro přímé generování obrázku v Gemini s obrazovým modelem Nano Banana. Pokud rozhraní nabízí nastavení poměru stran, zvol 3:2 a nejvyšší dostupné rozlišení. Samotný text promptu rozlišení nezaručuje.

Pro přesnější podobu české uniformy přilož kvalitní referenční fotografii skutečného příslušníka dopravní policie a přidej volitelný blok „Práce s referencí“. Referenci používej pro výstroj, nikoliv pro kopírování identity člověka.

---

## Hlavní prompt

### 1. Úkol a vizuální záměr

Vytvoř jednu vysoce fotorealistickou barevnou fotografii fiktivní běžné silniční kontroly v České republice. Zachyť českého dopravního policistu právě ve chvíli, kdy dává přijíždějícímu osobnímu automobilu znamení k zastavení. Výsledek má působit jako civilní dokumentární fotografie pořízená na skutečné silnici, s přirozenou atmosférou a věrohodnými detaily.

### 2. Policista a výstroj

Jeden dospělý muž, příslušník Policie České republiky, přibližně 35–45 let, běžná tělesná stavba. Má soustředěný, klidný výraz a dívá se směrem k řidiči přijíždějícího automobilu. Nehledí do fotoaparátu.

Je oblečený v tmavém služebním stejnokroji české policie, tmavých služebních kalhotách, černé služební obuvi a výrazné žlutozelené reflexní vestě s realistickými stříbrnými reflexními pásy. Na viditelné části vesty je přirozeně umístěný nápis „POLICIE“. Výstroj má skutečné proporce, funkční střih a přirozené záhyby. Služební opasek a radiostanice působí nenápadně a věrohodně.

Zobrazuj příslušníka Policie České republiky. Nepřidávej prvky americké policie, šerifské hvězdy, nápisy „POLICE“, vojenskou výstroj ani označení městské policie. Drobné insignie mají odpovídat referenci, pokud je přiložená; nevymýšlej výrazné znaky.

### 3. Akce a prostorové vztahy

Policista stojí stabilně při pravém okraji jízdního pruhu z pohledu přijíždějícího řidiče, těsně u krajnice. Je natočený k přijíždějícímu automobilu. Jednou zvednutou rukou drží běžný kruhový policejní zastavovací terč na krátké rukojeti, s červeným středem a světlým okrajem. Plocha terče je obrácená směrem k řidiči. Druhá paže je přirozeně spuštěná.

Automobil pomalu přijíždí několik metrů před policistou ve svém pravém jízdním pruhu. Mezi vozidlem a policistou je jasně viditelný volný prostor. Policista stojí stranou od přímé dráhy vozidla. Scéna zachycuje znamení k zastavení, nikoli rozhovor u otevřeného okénka. Jde o klidnou kontrolu, bez nehody nebo pronásledování.

### 4. Automobil a české prostředí

Jeden civilní stříbrnošedý osobní automobil typu běžného evropského kombi, podobný vozu Škoda Octavia. Zachyť jej z předního tříčtvrtečního pohledu, s věrohodnou geometrií karoserie, kol, zrcátek a světlometů. Řidič sedí vlevo a je pouze nenápadně patrný přes čelní sklo. Sklo má realistické odlesky a částečně omezuje pohled do interiéru. Registrační značka má český evropský formát s modrým pruhem vlevo; její znaky nejsou hlavním motivem a nemusí být detailně čitelné.

Běžná dvoupruhová asfaltová silnice mimo menší českou obec. Jízda vpravo, bílé vodorovné značení, úzká krajnice, travnatý příkop, několik listnatých stromů a mírně zvlněná středoevropská krajina. Asfalt je suchý, lehce opotřebený, s jemnou strukturou a drobnými opravami. Pozadí je jednoduché a nepřitahuje více pozornosti než policista a automobil.

### 5. Kompozice a perspektiva

Horizontální fotografie s poměrem stran 3:2. Fotoaparát je na krajnici v přibližné výšce očí, šikmo z boku vůči policistovi. Policistu zachyť celého včetně bot, přibližně v levé třetině obrazu; přijíždějící automobil je v pravé části obrazu. Kamera vidí policistův tříčtvrteční profil a přední část automobilu. Perspektiva musí být slučitelná s tím, že policista hledí k řidiči a terč míří k vozidlu.

Ponech dostatek prostoru pro zvednutou ruku, celý terč a viditelnou mezeru mezi policistou a automobilem. Přirozený horizont, správné měřítko člověka vůči vozidlu, žádná extrémní širokoúhlá deformace.

### 6. Světlo a fotografické podání

Měkké denní světlo při lehce zatažené obloze. Neutrální vyvážení bílé, přirozené barvy, jemné stíny a věrohodné odlesky na skle i laku. Vzhled fotografie pořízené plnoformátovým fotoaparátem s objektivem přibližně 50 mm, clonou kolem f/5.6 a dostatečně krátkým časem pro ostré zachycení gesta.

Policista, terč a přední část vozidla jsou dobře čitelní; vzdálená krajina je mírně měkčí. Zachovej přirozenou kresbu pleti, jemné vrásky, strukturu textilu, švy, záhyby a drobné provozní nečistoty. Reflexní pásy vypadají jako skutečný materiál v denním světle, nesvítí samy od sebe. Jemné fotografické zrno, umírněný kontrast, běžná expozice.

### 7. Nežádoucí prvky

Bez ilustrace, malby, 3D renderu, plastové pleti, kosmetického vyhlazení, přehnaného HDR, agresivního doostření, filmového barevného gradingu, dramatické mlhy a reklamního pózování.

Bez zdvojených postav, nadbytečných končetin, deformovaných rukou, srostlých prstů, nesprávného úchopu terče, levitujících předmětů, křivých kol a rozporů v perspektivě. Bez míření zbraní, zásahové jednotky, kouře, nehody a davu. Bez přidaných titulků, rámečků nebo grafického vodoznaku v kompozici.

### 8. Priority výsledku

Nejvyšší prioritu mají: jasně čitelný okamžik zastavování automobilu, česká policejní výstroj, správné prostorové vztahy a přirozený fotografický vzhled. Při konfliktu detailů upřednostni fyzikálně věrohodnou scénu a jednoduchou kompozici. Vygeneruj jeden obrázek.

---

## Volitelný blok: práce s referencí

Přiloženou fotografii použij jako vizuální referenci české policejní uniformy, reflexní vesty, nášivek a zastavovacího terče. Zachovej jejich skutečné barvy, střih a rozmístění označení. Vytvoř jiného, fiktivního policistu. Kompozici, prostředí a akci sestav podle hlavního promptu. Pokud se obecný popis výstroje liší od přiložené reference, dej přednost referenci.

## Navazující prompt pro opravu výsledku

Uprav pouze následující problém: **[konkrétně popiš chybu, například „plocha zastavovacího terče musí směřovat k řidiči“]**. Zachovej ostatní části obrázku, identitu fiktivního policisty, jeho výstroj, automobil, kompozici, světlo a barevné podání. Opravenou oblast přizpůsob stávající perspektivě, stínům a fotografické kresbě.

## Poznámky

- Markdown slouží k přehlednému zadání. Podstatná je konkrétní a vzájemně konzistentní scéna; žádný prompt nezaručuje bezchybný výsledek.
- Sekce „Nežádoucí prvky“ patří do běžného zadání; nevyžaduje samostatné pole pro negativní prompt.
- Údaje o objektivu a cloně jsou vodítkem pro vzhled fotografie, nikoliv zárukou skutečných parametrů nebo EXIF dat.
- Nejprve oprav prostorové vztahy a gesto. Potom dolaď uniformu, ruce a nápis „POLICIE“. Měň vždy jednu konkrétní věc.

## Podklady

- Google: doporučení pro obrazové prompty — popis scény, kompozice, světla a postupné úpravy: https://developers.googleblog.com/en/how-to-prompt-gemini-2-5-flash-image-generation-for-the-best-results/
- Policie ČR: zastavování vozidel a použití zastavovacího terče: https://policie.gov.cz/clanek/zadost-o-informace-ve-vztahu-k-zastavovani-vozidel.aspx
- Policie ČR: reflexní výstroj při výkonu služby na komunikacích: https://policie.gov.cz/clanek/dotaz-k-vykonu-sluzby-di.aspx

Co zkontrolovat na vygenerovaném obrázku

Nejprve se podívejte na scénu jako celek. Je na první pohled jasné, že policista automobil zastavuje? Směřuje jeho pohled i terč k řidiči? Odpovídá velikost člověka vzdálenosti od auta? Teprve potom kontrolujte prsty, nápisy, reflexní pásy, kola a odlesky.

Když je kompozice dobrá, opravujte jednu věc po druhé. Například: „Uprav pouze natočení zastavovacího terče tak, aby jeho plocha směřovala k řidiči. Zachovej ostatní části obrázku, světlo a kompozici.“ Tento způsob úprav popisuje i výše odkazovaný průvodce Googlu.

Stejnou strukturu můžete použít pro jiné motivy: změňte subjekt, akci a prostředí, ale vždy zachovejte konkrétní prostorové vztahy, světlo a priority výsledku.